privatnost

Izjava o zaštiti podataka Fuchs Trading GmbH / LanaLu Boys & Girls

1. opći

Ova izjava o zaštiti podataka obuhvaća povijesne i buduće osobne podatke. Odnosi se na obradu podataka od strane Fuchs Trading GmbH i na sljedeću web stranicu: "www.lanalu.ch". Ova izjava o zaštiti podataka ne bilježi samo osobne podatke prikupljene od vas u budućnosti u skladu s ovom izjavom o zaštiti podataka, već i vaše osobne podatke koje smo već pohranili.

Ova izjava o zaštiti podataka temelji se na Općoj uredbi EU o zaštiti podataka (GDPR). Iako je GDPR uredba Europske unije, nama je bitan. Švicarski zakon o zaštiti podataka (DSG) pod jakim je utjecajem zakona EU-a i tvrtke izvan Europske unije/EEA moraju se u određenim okolnostima pridržavati GDPR-a.

Opća uredba EU o zaštiti podataka i švicarski zakon o zaštiti podataka štite temeljna prava i slobode fizičkih osoba, a posebno njihovo pravo na zaštitu osobnih podataka. Osobni podaci ili osobni podaci označavaju sve informacije koje se odnose na određenu ili prepoznatljivu osobu. Kada govorimo o obradi Vaših osobnih podataka u ovoj izjavi o zaštiti podataka, mislimo na svako postupanje s Vašim osobnim podacima. To uključuje, na primjer:

Kolekcija
skladištenje
Upravljanje
upotreba
prijenos
Obavijest
Brisanje Vaših osobnih podataka

Prikupljamo osobne podatke koji su potrebni za konkretnu kupnju i kako bismo
kako bismo pružili bolju uslugu našim kupcima. Ovi podaci se koriste isključivo unutar Fuchs Trading GmbH i ne prosljeđuju se trećim stranama.

2. Kako štitimo vaše osobne podatke?

Imamo tehničke i organizacijske sigurnosne postupke kako bismo održali sigurnost vaših osobnih podataka i zaštitili vaše podatke o sesiji i osobne podatke od neovlaštene ili nezakonite obrade i/ili od slučajnog gubitka, izmjene, otkrivanja ili pristupa. Naša internetska trgovina kriptirana je SSL-om (Secure Socket Layer), što znači da se svi podaci o ponudi, kao i vaši podaci o plaćanju i kupcima prenose sigurno. Međutim, uvijek biste trebali biti svjesni da prijenos informacija putem interneta i drugih elektroničkih sredstava uključuje određene sigurnosne rizike i ne možemo jamčiti sigurnost informacija koje se prenose na ovaj način.

3. Koliko dugo čuvamo podatke i gdje ih pohranjujemo?

Vaše osobne podatke obrađujemo i pohranjujemo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje naših ugovornih i zakonskih obveza ili na drugi način za svrhe obrade, tj. za vrijeme trajanja cjelokupnog poslovnog odnosa (od pokretanja, obrade do raskida ugovor), kao iu skladu sa zakonskim obvezama čuvanja i dokumentacije. Moguće je zadržati osobne podatke za razdoblje u kojem se mogu podnijeti zahtjevi protiv naše tvrtke i u onoj mjeri u kojoj smo inače zakonski obvezni to učiniti ili to zahtijevaju legitimni poslovni interesi (npr. u svrhu dokazivanja i dokumentacije). Čim vaši osobni podaci više nisu potrebni za gore navedene svrhe, u pravilu će biti izbrisani ili anonimizirani koliko god je to moguće. Za operativne podatke (npr. zapisnike sustava, zapisnike) primjenjuju se kraća razdoblja čuvanja od dvanaest mjeseci ili manje. Neaktivni korisnički računi sustavno će se brisati nakon godinu dana neaktivnosti i bez odgovora na 30-dnevno razdoblje ponovne aktivacije. Osobni podaci koje prikupljamo pohranjuju se isključivo na poslužiteljima u Švicarskoj.

4. Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

Imate pravo na informacije, ispravak, brisanje, u okviru zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuje na vas iu opsegu koji je njime predviđen (kao u slučaju DSGVO-a).
ograničiti obradu podataka i na drugi način prigovarati našim
Obrada podataka i davanje određenih osobnih podataka u svrhu prijenosa na drugo mjesto (tzv. prenosivost podataka). Imajte na umu, međutim, da zadržavamo pravo na provedbu ograničenja predviđenih zakonom, na primjer, ako smo obvezni pohraniti ili obraditi određene podatke, imamo prevladavajući interes u tome (u mjeri u kojoj se imamo pravo osloniti na ovo) ili ih koristiti za tvrdnju zahtijevanih zahtjeva. Ako bude bilo kakvih troškova, obavijestit ćemo vas unaprijed. Imate pravo povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku. Imajte na umu da korištenje ovih prava može biti u sukobu s ugovornim sporazumima, a to može imati posljedice poput prijevremenog raskida ugovora ili troškova. Unaprijed ćemo vas obavijestiti ako to već nije ugovoreno.

Ostvarivanje takvih prava obično zahtijeva da jasno dokažete svoj identitet
(npr. s kopijom vaše osobne iskaznice ako vaš identitet inače nije jasan ili se ne može potvrditi). Kako biste ostvarili svoja prava, možete nas kontaktirati na adresu navedenu u odjeljku 16.

Svaki subjekt podataka također ima pravo ostvariti svoje zahtjeve na sudu ili podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka. Odgovorno tijelo za zaštitu podataka u Švicarskoj je Savezno tijelo za zaštitu podataka
Službenik za javno informiranje (http://www.edoeb.admin.ch).

5. Kako nas možete kontaktirati?

Ako želite ostvariti svoja prava u vezi s vašim osobnim podacima ili imate pitanja ili nedoumica u vezi s obradom osobnih podataka, možete nas kontaktirati na datenschutz@lanalu.ch: Vaša će poruka biti proslijeđena interno službeniku za zaštitu podataka, a mi nastojat će riješiti vaše. Odgovorite na pitanja ili nedoumice odmah po primitku.

6. Tko je vlasnik zbirke podataka?

Zakonski smo obvezni obavijestiti vas o vlasniku zbirke podataka s vašim osobnim podacima. Vlasnik zbirke podataka i odgovoran za obradu podataka je Fuchs Trading GmbH, Knonauerstrasse 1, 6300 Cham.

7. Kada prikupljamo osobne podatke?

Prvenstveno obrađujemo osobne podatke koje primamo od naših kupaca i drugih poslovnih partnera u sklopu našeg poslovnog odnosa s njima i ostalim uključenim osobama ili koje prikupljamo od njihovih korisnika prilikom upravljanja našim web stranicama, aplikacijama i drugim aplikacijama.

U mjeri u kojoj je to dopušteno, također preuzimamo određene podatke iz javno dostupnih izvora (npr. registri naplate potraživanja, zemljišne knjige, trgovački registri, tisak, Internet) ili primamo takve podatke od nadležnih tijela i drugih trećih strana (npr. agencije za kreditne informacije, brokeri adresa) .

Osim vaših podataka koje nam izravno dajete, kategorije osobnih podataka koje o vama primamo od trećih strana, posebno

Podaci iz javnih registara
Informacije koje saznajemo u vezi sa službenim i sudskim postupcima
Podaci koji se odnose na vaše profesionalne funkcije i aktivnosti (kako bismo uz vašu pomoć mogli npr. sklapati i obrađivati poslove s vašim poslodavcem)
Podaci o vama u korespondenciji i razgovorima s trećim stranama, kreditna izvješća (ukoliko poslujemo s vama osobno)
Podaci o Vama koje nam daju osobe iz Vašeg okruženja (obitelj, savjetnici, pravni zastupnici itd.) kako bismo s Vama ili uz Vaše sudjelovanje mogli sklopiti ili obraditi ugovore (npr. reference, Vaša adresa za dostavu, punomoći)
Informacije o usklađenosti sa zakonskim zahtjevima kao što su borba protiv pranja novca i izvozna ograničenja
Informacije banaka, osiguravajućih društava, prodaje i drugih naših ugovornih partnera o korištenju ili pružanju usluga s vaše strane (npr. izvršena plaćanja, obavljene kupnje)
Informacije iz medija i interneta o Vama (ako je to naznačeno u konkretnom slučaju, npr. u sklopu prijave, recenzije tiska, marketinga/prodaje i sl.)
Vaše adrese i, ako je primjenjivo, interesi i drugi socio-demografski podaci (za marketing)
Podaci u vezi s korištenjem web stranice (npr. IP adresa, MAC adresa pametnog telefona ili računala, informacije o Vašem uređaju i postavkama, kolačići, datum i vrijeme posjeta, stranice i sadržaj kojima ste pristupili, korištene funkcije, web stranica s koje se upućuje, lokacija informacija)

Konkretno, u svrhu provjere kreditne sposobnosti pri kupnji na račun, informacije o kreditnoj sposobnosti preuzimaju se na temelju matematičko-statističkih procesa od tvrtke MF Group, Kornhausstrasse 25, 9000 St. Gallen.

8. Koje osobne podatke prikupljamo?

Prikupljeni osobni podaci potrebni su nam za upravljanje procesom prodaje. S jedne strane prikupljamo osobne podatke koje nam vi stavljate na raspolaganje. S druge strane, prikupljamo osobne podatke koji se automatski ili ručno bilježe kada nas kontaktirate, kao što su:

8.1 Osobni podaci

Ime i prezime
adresa za dostavu
adresa za naplatu
jezične preferencije
brojevi telefona)
Email adresa)
broj kupca
Informacije o pretplaćenim biltenima ili drugom oglašavanju
Suglasnost za primanje reklama
Podaci o online korisničkom računu (uključujući datum otvaranja, korisničko ime)

8.2 Podaci o aktivnostima korisnika

Podaci o ugovoru (uključujući datum ugovora, vrstu ugovora, sadržaj ugovora; ugovornog partnera; trajanje ugovora; vrijednost ugovora; postavljena potraživanja iz ugovora);

Informacije o kupnji (uključujući datum kupnje, vrstu, količinu i vrijednost kupljene robe i usluga; košaricu za kupnju; napuštenu košaricu za kupnju; korištene načine plaćanja; povijest kupovine);

Informacije o korisničkoj službi (uključujući povrate robe, reklamacije, slučajeve jamstva, informacije o isporuci);

Podaci o sesiji koji se odnose na posjete našoj web stranici.

Komunikacije putem telefona, faksa, e-pošte, govorne pošte, tekstualnih poruka (SMS), slikovnih poruka (MMS), video poruka ili izravnih poruka;

9. Zašto obrađujemo osobne podatke?

Vaše osobne podatke obrađujemo u različite svrhe. Ove namjene mogu biti
kombinirati različite grupe. Konkretno, možemo obrađivati vaše osobne podatke u cijelosti ili djelomično u jednu ili više od sljedećih svrha, za koje imamo legitiman interes koji odgovara svrsi:

9.1 Svrhe obrade u vezi s našom robom i ponudom usluga

Pružanje i prodaja naše robe i usluga

Obrada narudžbi i ugovora, uključujući otpremu narudžbi i
Potvrde o otpremi, potvrde o isporuci, dostava i naplata

Organizacija i provedba službi za korisnike

Organizacija i implementacija programa kartica kupaca ili kartica vjernosti

Dogovaranje i provođenje istraživanja tržišta i anketa

9.2 Svrhe obrade u vezi s komunikacijom s klijentima

Pružanje, upravljanje i provedba komunikacije s korisnicima putem pošte i elektroničkih komunikacijskih sredstava

Poslovna komunikacija poštom i telefonom, e-poštom, govornom poštom, tekstualnom porukom (SMS), slikovnom porukom (MMS), video porukom ili instant porukama

9.3 Svrhe obrade povezane s izravnim marketingom

Pojednostavljivanje procesa - kao što su kupnje ili rezervacije - i korištenje uvida iz analize ponašanja kupaca za kontinuirano poboljšanje svih dobara i usluga.

Izbjegavanje nepotrebnog oglašavanja kroz uvide iz analize ponašanja kupaca za individualizirani i personalizirani direktni marketing.

Slanje individualiziranih i personaliziranih reklama poštom ili putem telefona, faksa, e-maila, glasovnih poruka, tekstualnih poruka (SMS), slikovnih poruka (MMS), video poruka ili instant poruka.

Individualizirana i personalizirana prilagodba ponuda i oglašavanja na našim web stranicama, aplikacijama za mobilne uređaje ili našim kanalima na internetskim platformama, multimedijskim portalima ili društvenim mrežama.

Ako ste nam dali privolu za obradu Vaših osobnih podataka u određene svrhe (primjerice kada se registrirate za primanje newslettera), Vaše ćemo podatke obrađivati u okviru i na temelju te privole, osim ako nemamo drugu pravnu osnovu i trebamo je . Danu privolu moguće je opozvati u bilo kojem trenutku, ali to nema utjecaja na već obavljenu obradu podataka.

U sklopu našeg poslovnog odnosa morate dati osobne podatke koji su potrebni za uspostavu i odvijanje poslovnog odnosa te ispunjavanje povezanih ugovornih obveza (u pravilu nemate zakonsku obvezu dostavljanja podataka). Bez tih podataka općenito nećemo moći sklopiti ili obraditi ugovor s vama (ili tijelom ili osobom koju zastupate). Web stranica se također ne može koristiti ako se ne otkriju određeni podaci za osiguranje podatkovnog prometa (npr. IP adresa).

10. Kome prosljeđujemo vaše osobne podatke?

Kao dio naših poslovnih aktivnosti i za svrhe navedene u odjeljku 3, također otkrivamo podatke trećim stranama, u mjeri u kojoj je to dopušteno i smatramo prikladnim, bilo zato što ih obrađuju za nas ili zato što ih žele koristiti za vlastite svrhe . To se posebno odnosi na sljedeće pozicije:

Naši pružatelji usluga (unutar Fuchs Trading GmbH i izvana, poput banaka, osiguravajućih društava), uključujući obrađivače narudžbi (kao što su IT pružatelji)

Zastupnici, dobavljači, podizvođači i ostali poslovni partneri
Klijenti
domaća i strana tijela, uredi ili sudovi
Medij
Javno, uključujući posjetitelje web stranica i društvenih medija
Natjecatelji, industrijske organizacije, udruge, organizacije i druga tijela
Kupci ili zainteresirani za preuzimanje poslovnih prostora Fuchs Trading GmbH
druge stranke u potencijalnim ili stvarnim pravnim postupcima

Ovi primatelji su dijelom domaći, ali mogu biti bilo gdje na zemlji. Konkretno, morate očekivati da se vaši podaci prenose u sve zemlje u kojima se nalaze pružatelji usluga koje koristimo (kao što je Facebook).

11. Kako koristimo kolačiće?

Na našoj web stranici također koristimo takozvane kolačiće. To su male datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu ili mobilnom uređaju kada koristite neku od naših web stranica. Također bismo vas željeli iscrpno informirati o našoj upotrebi kolačića.

11.1 Zašto koristimo kolačiće?

S jedne strane, korištenje kolačića služi za bilježenje učestalosti korištenja, broja korisnika i ponašanja na našoj web stranici, kako bi se povećala sigurnost korištenja web stranice i kako bi naša ponuda informacija bila prilagođena korisniku.

11.2 Koje kolačiće koristimo?

Većina kolačića koje koristimo automatski se brišu s vašeg računala ili mobilnog uređaja na kraju sesije preglednika (tzv. sesijski kolačići). Na primjer, koristimo sesijske kolačiće za pohranjivanje vaših preferencija zemlje i jezika te košaricu za kupnju na različitim stranicama internetske sesije.

Također koristimo privremene ili trajne kolačiće. Oni ostaju pohranjeni na vašem računalu ili mobilnom uređaju nakon završetka sesije preglednika. Kada ponovno posjetite neku od naših web stranica, ona će automatski prepoznati koje unose i postavke preferirate. Ovi privremeni ili trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem računalu ili mobilnom uređaju između mjesec dana i deset godina, ovisno o vrsti kolačića, te se automatski deaktiviraju nakon isteka programiranog vremena. Oni služe kako bi naše internetske stranice bile jednostavnije, učinkovitije i sigurnije.

11.3 Koji su podaci pohranjeni u kolačićima?

U kolačićima koje koristimo ne pohranjuju se osobni podaci. Kolačići koje koristimo ne mogu se dodijeliti određenoj osobi. Kada se kolačić aktivira, dodjeljuje mu se identifikacijski broj.

11.4 Kako možete spriječiti pohranjivanje kolačića?

Većina internetskih preglednika automatski prihvaća kolačiće. Međutim, možete uputiti svoj preglednik da ne prihvaća kolačiće ili da vas pita prije prihvaćanja kolačića s web stranice koju posjećujete. Također možete izbrisati kolačiće na svom računalu ili mobilnom uređaju pomoću odgovarajuće funkcije u vašem pregledniku. Ako odlučite ne prihvatiti naše kolačiće ili kolačiće naših partnerskih tvrtki, nećete vidjeti određene informacije na našoj web stranici i nećete moći koristiti neke funkcije koje su namijenjene poboljšanju vašeg posjeta.

12. Kako koristimo log datoteke?

Svaki put kada pristupite našoj web stranici, određeni podaci o korištenju prenose nam se iz vašeg internetskog preglednika iz tehničkih razloga i pohranjuju se u log datotekama. Ovo se odnosi na sljedeće podatke o korištenju:

IP adresa uređaja za kontaktiranje
Datum i Zeit
URL pristupljene stranice
URL preporuke
Informacije o pregledniku i drugim uređajima

Procjena log datoteka pomaže nam da dodatno poboljšamo naše internetske ponude i učinimo ih lakšim za korištenje, brže pronalazimo i ispravljamo pogreške te kontroliramo kapacitete poslužitelja. Pomoću log datoteka možemo utvrditi u koje vrijeme je korištenje naših internetskih ponuda posebno popularno i staviti na raspolaganje odgovarajuću količinu podataka kako bismo vam zajamčili najbolju moguću upotrebu.

13. Kako koristimo alate za web analitiku?

Kako bismo kontinuirano poboljšavali i optimizirali našu internetsku ponudu, koristimo tzv. tracking tehnologije. Alati za web analizu pružaju nam statistiku i grafiku koja nam daje informacije o korištenju naše web stranice. Podaci o korištenju web stranice prenose se na poslužitelj koji se koristi u tu svrhu. Kao alat za analizu koristimo Google Analytics tvrtke Google Inc., SAD. Ovim alatom se prenose podaci uključujući skraćene IP adrese, što onemogućuje identifikaciju pojedinačnih uređaja. Google Analytics koristi kolačiće (pogledajte pod Kolačići). Google je u skladu s odredbama o zaštiti podataka iz sporazuma "Swiss-US Privacy Shield" i registrirao se pri Ministarstvu trgovine SAD-a za "Swiss-US Privacy Shield" (informacije o Swiss-US Privacy Shield mogu se pronaći na "https" ://www.privacyshield .gov/Swiss-US-Privacy-Shield-FAQs"). IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analytics neće se spajati s drugim Google podacima. Prijenos ovih podataka od strane Googlea trećim stranama odvija se samo zbog zakonskih propisa ili u kontekstu obrade podataka o narudžbi.

Možete spriječiti da se podaci koje generiraju kolačići i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) šalju Googleu i obradu tih podataka od strane Googlea klikom na sljedeću poveznicu ("http://tools .google. com/dlpage/gaoptout") i instalirajte dostupni dodatak pregledniku. Više informacija o Google Analyticsu i zaštiti podataka možete pronaći na "http://tools.google.com/dlpage/gaoptout" ili "http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html".

14. Kako koristimo društvene dodatke?

Naše internetske stranice koriste društvene dodatke, npr. s Facebooka ili Google+, kako bi našu tvrtku učinili poznatijom. Osnovna svrha oglašavanja treba se smatrati legitimnim interesom u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Odgovornost za rad u skladu sa zaštitom podataka trebaju jamčiti njihovi odgovarajući pružatelji usluga. Obrada podataka u vezi s ovim dodacima odvija se uz vaš pristanak kada koristite ove dodatke. Dodaci su označeni logotipom pružatelja usluga i mogu biti, na primjer, gumbi "Sviđa mi se" ili gumb Google+.

Ako pozovete naše internetske stranice koje sadrže takav dodatak, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s računalima pružatelja usluga. Sadržaj dodatka pružatelj prenosi izravno u vaš preglednik i on ga integrira u web stranicu. Integracijom dodataka pružatelj dobiva informaciju da ste pristupili našoj web stranici. Ako ste u isto vrijeme prijavljeni na pružatelja usluga, pružatelj može dodijeliti posjet vašem profilu. Ako stupate u interakciju s dodacima - na primjer klikom na gumb "Sviđa mi se" ili komentiranjem - odgovarajuće informacije prenose se izravno iz vašeg preglednika pružatelju i tamo se pohranjuju.

Ako ne želite da pružatelj prikuplja podatke o vama putem naše web stranice, morate se odjaviti s pružatelja usluga prije nego posjetite našu web stranicu. Čak i kada ste odjavljeni, davatelji prikupljaju anonimne podatke putem društvenih dodataka i postavljaju vam kolačić. Ako se kasnije prijavite kod pružatelja usluga, ovi se podaci mogu dodijeliti vašem profilu.

Ako se nudi prijava putem društvene usluge prijave - npr. Facebook Connect - podaci se razmjenjuju između pružatelja i naše web stranice. Uz Facebook Connect, na primjer, to mogu biti podaci s vašeg javnog Facebook profila. Korištenjem takvih usluga prijave pristajete na prijenos podataka.

Svrha i opseg prikupljanja podataka i daljnja obrada Vaših podataka od strane pružatelja, kao i vaša prava u vezi s tim i mogućnosti podešavanja za zaštitu vaše privatnosti nalaze se u informacijama o zaštiti podataka pružatelja.

Facebook Ireland Ltd. ili Facebook Inc.:

http://de-de.facebook.com/policy.php
Google Inc.: http://www.google.de/intl/de/privacy/plusone/

Ako ne želite da davatelji prikupljaju podatke o vama putem ovih kolačića, u postavkama preglednika možete odabrati funkciju "Blokiraj kolačiće treće strane". Tada preglednik ne šalje nikakve kolačiće poslužitelju za ugrađeni sadržaj drugih pružatelja usluga. S ovom postavkom druge funkcije naše web stranice možda više neće raditi.

Vaše osobne podatke obrađujemo djelomično automatski s ciljem procjene određenih osobnih aspekata (profiliranje). Profiliranje posebno koristimo kako bismo vam mogli pružiti ciljane informacije i savjete o proizvodima. Koristimo alate za procjenu koji nam omogućuju komunikaciju i oglašavanje prema potrebi, uključujući istraživanje tržišta i mišljenja.

U načelu, ne koristimo potpuno automatizirano automatsko donošenje odluka (kako je regulirano čl. 22. GDPR-a) za uspostavljanje i provedbu poslovnog odnosa ili na neki drugi način. Ako koristimo takve postupke u pojedinačnim slučajevima, o tome ćemo vas posebno obavijestiti, pod uvjetom da je to propisano zakonom i obavijestiti vas o povezanim pravima.

15. Sigurnost plaćanja

Podaci razmijenjeni između vas i nas šifrirani su 256-bitnim SSL certifikatom. Ovo je standard koji koriste banke za svoje internetske transakcije. To možete prepoznati po URL adresi tvrtke Fuchs Trading GmbH, koja počinje s https://, gdje 's' znači osigurano. Pojavljuje se ikona u obliku zatvorenog lokota. Postfinance e-payment je sigurno rješenje za e-plaćanje za obradu online plaćanja putem interneta. Certificirana platna platforma jamči jednostavne i sigurne platne transakcije kreditnim i debitnim karticama, kako za operatera trgovine tako i za korisnika kartice.

16. Kontakt adresa za pitanja

Odgovoran:
Fuchs Trading GmbH
Knonauerstrasse 1
CH-6330 Cham
Tel .: +41 41 759 00 00
E-pošta: datenschutz@lanalu.ch

Švicarsko nadzorno tijelo:
Savezni povjerenik za informacije i zaštitu podataka, FDPIC
Feldeggweg 1
3003 Bern
Švicarska
https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html

17. Aktualnost i promjene ove izjave o zaštiti podataka

Ovu izjavu o zaštiti podataka možemo promijeniti ili prilagoditi u bilo kojem trenutku. Primjenjuje se trenutna verzija objavljena na našoj web stranici. U mjeri u kojoj je izjava o zaštiti podataka dio ugovora s vama, u slučaju ažuriranja obavijestit ćemo vas o promjeni putem e-pošte ili na drugi prikladan način.

31.08.2023